Podría ser una contractura persistente o incluso tema de ciática. Si ya probaste estiramientos y antiinflamatorios sin éxito, iría al fisio para una evaluación postural. También revisaría tu forma al entrenar, sobre todo en peso muerto y sentadilla. Bloodwork por si acaso, a veces inflamación...