Estás utilizando un navegador obsoleto. Puede que este u otros sitios no se muestren correctamente. Debes actualizarlo o utilizar un navegador alternativo.
Yo lo hice el año pasado con un VPS de 2GB. Al principio me costó entender el tema de las optimizaciones en Nginx, pero luego de cachear bien y ajustar PHP, voló. Lo malo? El mantenimiento... hay que estar más pendiente que en un shared.
Yo usé RunCloud para manejar el VPS y la verdad que simplificó mucho el tema de configuraciones. Redis sí es un must, pero también recomiendo probar LiteSpeed si el presupuesto da.
Yo lo hice usando Centmin Mod. Al principio me costó entender el manejo de los WP-CLI, pero después le agarré la mano. Redis sí es clave, pero también ajustar bien las reglas del .htaccess, eso ayudó bastante.